Niderlandzki czasownik. Odmiana w czasie teraźniejszym i przeszłym: ‘bakken’
bakken – piec, smażyć
W przeciągu kolejnych tygodni, poświęcę uwagę na odmianę wybranych niderlandzkich czasowników i choć trzeba uczyć się ich na pamięć, to przy odrobinie dobrego humoru i pozytywnego myślenia, okaże się to łatwą sprawą!
Jeśli przyjmiemy punkt widzenia nauki języka obcego, jako słowną zabawę, to nie tylko łatwiej będzie nam zrozumieć pewne aspekty językowe, ale także lepiej poznamy niderlandzką kulturę.
bakken – piec, smażyć
Jan is bakker. Hij bakt elke dag verschillende soorten brood. Jan werkt in een bakkerij in Amsterdam. Toen Jan klein was, bakte hij brood met zijn moeder. Hij vond het hartstikke leuk. Jan ’s zus is vandaag jarig. Jan heeft voor haar speciale koekjes gebakken. De koekjes zijn met amandelen, noten en karamel.
| Czas teraźniejszy | Czas przeszły niedokonany | Czas przeszły dokonany |
| ik bak | ik bakte | ik heb gebakken |
| jij, u bakt | jij, u bakte | jij, u hebt gebakken |
| hij, zij bakt | hij, zij bakte | hij, zij heeft gebakken |
| wij bakken | wij bakten | wij hebben gebakken |
| jullie bakken | jullie bakten | jullie hebben gebakken |
| zij bakken | zij bakten | zij hebben gebakken |
Darek Tymecki
Afbeelding: http://www.kaartjevanoma.nl/card/48226/home/koekjes+bakken!